Nên học Theo Giọng Anh Anh hay Anh Mỹ

Chuẩn Anh Anh hay Anh Mỹ?

Nhiều bạn hỏi mình, em nên học tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ sẽ tốt hơn.

Có bạn lại hỏi làm sao để phát âm tiếng Anh chuẩn Mỹ, hoặc chuẩn Anh.

Giọng Anh Anh hay Anh Mỹ
Nên nói giọng Anh Anh hay Anh Mỹ

Những bạn hỏi câu hỏi này cũng tương tự như các bạn hỏi học tiếng Việt thì nên học tiếng Nam, tiếng Trung hay tiếng Bắc vậy đó. Tiếng Anh cũng vậy, mỗi vùng, mỗi nước sẽ có một cách nói và chất giọng khác nhau. Riêng tiếng Anh Anh không phải vùng nào ở nước Anh cũng nói cùng một chất giọng và Anh Mỹ cũng vậy.

Đương nhiên, ở nước Anh, sẽ có một chất giọng chuẩn mà người ta hay nói trên các kênh truyền hình quốc gia, cũng như chương trình thời sự của Việt Nam thường các phát thanh viên chủ yếu là người miền Bắc vây. Thứ tiếng này được gọi là Queen’s English.

Còn ở Mỹ, giọng chuẩn được gọi là General American – giọng Mỹ phổ biến. Và đây là những giọng mà các bạn hay nghe trên CNN hoặc các kênh truyền hình Mỹ. Mặc dù mỗi vùng miền lại có một đặc trưng chất giọng riêng.

Vậy người học chúng ta nên lựa chọn học theo giọng Anh Anh hay Anh Mỹ?

Những bạn hỏi mình câu này, sẽ bị mình hỏi lại rằng, bạn đã bao giờ nghe người Ấn Độ, người Philippines,  người Singapore nói tiếng Anh chưa? Giọng của họ là giọng chuẩn Anh hay chuẩn Mỹ?

Rõ ràng là giọng của họ là Anh Ấn, Anh Phil, Anh Sing, chứ họ chẳng nói chuẩn Anh Anh hay Anh Mỹ gì hết.

Nhưng bạn có thấy người ta tự tin giao tiếp không? Người Ấn Độ, người Philippines đi dạy tiếng Anh và các môn khác bằng tiếng Anh khắp các quốc gia khác trên thế giới. Người Singpapore, họ không nói tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ nhưng họ đi giao thương với tất cả các quốc gia trên thế giới đó thôi.

Bạn có thấy ở Mỹ không? Một đất nước có rất nhiều dân nhập cư. Những người nhập cư đó họ cũng đâu nói chuẩn Anh Mỹ như người gốc Mỹ. Nhưng họ vẫn giao tiếp thoải mái, tự tin và tự nhiên đó.

Vậy vấn đề  ở đây là gì?

Từ quan điểm và kinh nghiệm của mình. Giọng Anh Anh hay Anh Mỹ không quan trọng. Nếu bạn luyện được mình theo một model nào đó chuẩn Anh Anh hay chuẩn Anh Mỹ, điều đó là quá tốt. Nhưng nếu bạn không luyện mình được chuẩn như Anh Anh hay Anh Mỹ chính gốc cũng chẳng sao. Đừng vì thế mà bạn mất tự tin.

Trước khi học tiếng Anh, thay vì trả lời câu hỏi nên học tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ, mình nên tự hỏi mục đích của mình là gì. Có phải chúng ta học một ngôn ngữ mới để tự tin giao tiếp bằng ngôn ngữ đó, để đọc sách tài liệu từ ngôn ngữ đó, để kết giao và mở rộng mối quan hệ đúng không?

Giọng Anh Anh hay Anh Mỹ
Tiếng Anh ngày nay là International English

Vậy thì tiếng nào cũng được, miễn là các bạn phát âm đúng, nói đúng, truyền tải được thông điệp mình muốn nói tới người nghe là được. Nói nhiều, nghe nhiều rồi tự dưng âm sắc sẽ tốt hơn, dần dần mình sẽ nói hay hơn, luyến láy tốt hơn, là tự dưng trôi chảy thôi.

Nhưng để được như vậy, chúng ta cũng phải chú ý một số điểm sau:

Chú ý:

Thứ nhất, chúng ta cần phát âm đúng chuẩn

Sẽ không ai hiểu nếu các bạn phát âm tiếng Anh không đúng chuẩn IPA, để hiểu IPA là gì, vui lòng xem bài này. Nếu chỉ nhìn chữ tiếng Anh và phát âm theo tiếng Việt như “gút áp tờ nun” “xờ ta tút” thì không bao giờ có ai hiểu được mình muốn nói gì hết.

Thứ hai, là phải đúng âm cuối

Rõ ràng đối với nhiều người Việt, chữ Knight, nife, nice, nine, knife, tất cả đều được phát âm là nai. Nếu như vậy thì làm sao người ta hiểu được. Tiếng Anh khác tiếng Việt ở âm cuối đó. Nên các bạn chú ý nhé.

Thứ ba, phải nhớ nhấn trọng âm

Tiếng Việt mình, từ nào cũng đọc với tốc độ như nhau, cho nên khi sang tiếng Anh, người Việt có xu hướng âm nào trong từ cũng nhấn mạnh. Nhiều bạn phát âm comfortable thành com-fo-tei-bồ. Vậy là người ta chẳng hiểu nổi mình đang nói từ nào nữa. Nên nhớ, mỗi từ chỉ có nhấn một âm chính còn các âm khác sẽ được lướt nhẹ.

Thứ tư là nối âm

Thực ra khi mới học, nếu yêu cầu các bạn nối âm sẽ rất khó. Tuy nhiên, khi đã có thể nói câu dài, các bạn nên học, hoặc tự động sẽ biết cách nhấn và nuốt một số âm. Việc này không những làm cho lời nói có vẻ trôi chảy hơn, mà còn tự nhiên hơn. Tương tự, khi đã quen với nối âm, mình cũng sẽ nghe dễ dàng hơn.

Thứ năm, intonation, ngữ âm lên xuống giọng

Tiếng Anh là ngôn ngữ của nhịp điệu (rhythm). Có nghĩa là âm lên bổng xuống trầm, lên giọng xuống giọng một cách có quy tắc. Vì vậy nắm vững những quy tắc này là điều cần thiết để làm cho người khác hiểu mình.

Cuối cùng và là quan trọng nhất, đó là tự tin

Đừng đợi khi bạn có thể nói hoàn hảo rồi mới dám speak out, vì chằng bao giờ mình biết đó là hoàn hảo cả. Tuy nhiên, hãy cứ mạnh dạn nói, lúc đầu là tiếng bồi, sau đó là câu dài dần, và đến khi là diễn đạt theo ý mình. Cũng giống như một đứa trẻ tập nói, bắt đầu bằng từng tiếng đơn,s au đó đến tiếng đôi, đến cụm từ, rồi cuối cùng mới đến câu. Học ngoại ngữ cũng như vậy đó.

Chỉ cần mình dám nói ra. Bất kể đó là âm giọng Anh Anh hay Anh Mỹ, miễn là mình phát âm đúng, và người khác hiểu đúng ý mình. Chỉ cần mình tự tin giao tiếp, và ngày ngày tích luỹ hoàn thiện. Chỉ cần vậy thôi. Bạn đồng ý chứ?

Vậy trước mắt, đừng lăn tăn nên học giọng Anh Anh hay Anh Mỹ nhé. Tiếng Anh ngày nay đã mở rộng thành International English rồi, nghĩa là tiếng Anh quốc tế đó. Nó là sự đa dạng của tiếng Anh các vùng miền với rất nhiều variables (biến thể) chứ không còn ưa chuộng Anh Anh hay Anh Mỹ nữa. Vậy nên bạn cũng đừng lo lắng nhé, cái quan trọng là mình tự tin dùng tiếng Anh để giao tiếp thôi.

Chúc bạn thành công.


Nguyễn Thị Thảo – Founder Eflita Edu
♦ ĐT: 0979.971.035
♦ Website: msthaonguyen.com
♦ Facebook: https://www.facebook.com/thao.eflita
♦ Địa chỉ: Số 20/73 – đường TCH36 – Phường Tân Chánh Hiệp – Quận 12 – TPHCM

One thought on “Nên học Theo Giọng Anh Anh hay Anh Mỹ

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

0979.971.035